Story é a grafia correta em inglês. Storie não é usada no inglês atual. No plural, story muda para stories. Já storey é a forma britânica para “andar de um prédio”.
Neste guia você vai entender a diferença entre story, stories e storey, com pronúncia, traduções e exemplos práticos.
Story ou storie: qual é o correto?
A forma correta no singular é story. A palavra pode significar “história”, “relato”, “notícia” ou “andar”, dependendo do contexto e da variedade do inglês.
Storie, sem s no final, não é uma grafia aceita no inglês contemporâneo. A confusão surge porque o plural de story é stories: troca-se o y por ies.
| Palavra | Uso | Tradução comum | Exemplo |
|---|---|---|---|
| story | singular | história, relato | This is a true story. |
| stories | plural | histórias, relatos | She writes short stories. |
| storey | inglês britânico | andar de prédio | They live on the third storey. |
| storeys | plural britânico | andares | The building has ten storeys. |
O que significa story em inglês?
O significado mais comum de story é “história” ou “relato”. A palavra pode descrever uma narrativa fictícia, um acontecimento real, uma matéria jornalística ou uma explicação sobre algo que ocorreu.
- a true story: uma história verdadeira
- a short story: um conto
- a news story: uma notícia ou reportagem
- the whole story: a história completa
- tell a story: contar uma história
Exemplos com story
- He told me an interesting story.
Ele me contou uma história interessante. - Is that story true?
Essa história é verdadeira? - Her life story inspired the film.
A história de vida dela inspirou o filme. - What is your side of the story?
Qual é a sua versão da história? - The newspaper published the story yesterday.
O jornal publicou a matéria ontem.
Qual é o plural de story?
O plural de story é stories. Como a palavra termina em consoante + y, retiramos o y e acrescentamos ies.
A mesma regra aparece em city → cities, country → countries e family → families. Compare:
- one story: uma história
- two stories: duas histórias
- many stories: muitas histórias
Veja também nosso guia de palavras em inglês com tradução para ampliar o vocabulário.
Story ou stories no Instagram?
No Instagram, use story para uma publicação e stories para duas ou mais publicações ou para falar do recurso de forma geral.
- I posted a story. — Eu publiquei um story.
- Did you see my stories? — Você viu meus stories?
- She shared the video on her story. — Ela compartilhou o vídeo no story dela.
Em português do Brasil, “story” e “stories” também são usados como empréstimos do inglês. Na escrita informal, é comum dizer “um story” e “os stories”.
Story e storey: inglês americano e britânico
No inglês americano, story também pode significar “andar de um prédio”: a five-story building. No inglês britânico, usa-se storey para esse sentido: a five-storey building.
| Sentido | Inglês americano | Inglês britânico |
|---|---|---|
| história ou relato | story | story |
| andar de prédio | story | storey |
| andares | stories | storeys |
Exemplos:
- US: The hotel has twelve stories.
- UK: The hotel has twelve storeys.
Como pronunciar story?
Story tem pronúncia aproximada de “stóri”. O plural stories soa como “stóriz”. A terminação -ies não é pronunciada como “iês”; ela forma um som curto de “iz”.
Pratique em frases completas para fixar o som e o uso. Nosso conteúdo sobre a diferença entre was e were segue a mesma abordagem com exemplos traduzidos.
Erros comuns com story
- Escrever “storie” no singular: use story.
- Usar “storys” no plural: use stories.
- Confundir story com history: story é um relato; history costuma se referir à História ou ao histórico de algo.
- Usar storey para narrativa: storey só indica andar de prédio no inglês britânico.
Story x history: qual é a diferença?
Story normalmente é uma narrativa ou relato específico. History trata do conjunto de acontecimentos do passado ou do histórico de uma pessoa, lugar ou tema.
- Tell me your story. — Conte-me a sua história.
- I study Brazilian history. — Eu estudo a História do Brasil.
Resumo: story, stories ou storey?
Use story no singular e stories no plural. Não use storie no inglês atual. Para “andar de prédio”, o inglês americano usa story e o britânico usa storey.
Se você quer transformar dúvidas de vocabulário em fluência prática, compare os melhores cursos de inglês online em 2026, com preços, metodologia, vantagens e limitações.
Perguntas frequentes
Storie existe em inglês?
Não como grafia de uso atual. Para “história”, escreva story. No plural, escreva stories.
É um story ou uma story?
Em português informal, as duas formas aparecem, mas “um story” é a mais comum por associação com “um conteúdo” ou “um post”. Em inglês não há gênero gramatical para o substantivo.
Como se escreve stories do Instagram?
Escreva Instagram Stories ao falar do recurso ou story para uma única publicação.
Qual é a diferença entre story e tale?
Story é o termo geral para história ou relato. Tale costuma sugerir um conto, muitas vezes imaginativo, tradicional ou popular.
