Área de alunos

Stand Around: entenda o significado dessa expressão

“Stand around” é uma expressão em inglês que significa “ficar parado” ou “ficar em pé sem fazer nada”. É frequentemente usada para descrever uma situação em que as pessoas estão esperando por algo sem ter nada para fazer. Exemplo: “We stood around waiting for the bus to arrive.”
Stand Around

Compartilhe

“Stand Around” é um phrasal verb da língua inglesa que pode ser traduzido para o português como “ficar parado sem fazer nada”. Sendo assim, é formado pela união do verbo “stand” (ficar em pé) e do advérbio “around” (ao redor).

Assim como todos os phrasal verbs, este também pode contar com alguns significados. Por isso, entendê-los é fundamental para a compreensão completa do idioma, retirando todo e qualquer tipo de dúvida no momento de compor frases. 

Continue essa leitura e entenda mais sobre o phrasal verb stand around.

Você acha que aprender inglês está tomando muitas horas do seu dia?

Facilite com o Método RRSLG estudando 30 minutos por dia.

Como usar “Stand Around” em uma frase?

Confira alguns exemplos de frases com esse phrasal verb em inglês e sua respectiva tradução:

  • He stood around the bus stop waiting for his friend. Sendo assim, sua tradução é: (Ele ficou parado ao redor do ponto de ônibus esperando por seu amigo.)
  • Stop standing around and help me with the groceries. Portanto, sua tradução é: (Pare de ficar parado sem fazer nada e me ajude com as compras.)

Quando usar?

Expressar a ideia de estar parado. Quando queremos falar que algo não está sendo realizado, é possível utilizar “Stand Around”. Portanto, pode ser usado em diversas situações. Por exemplo: como quando estamos esperando alguém ou quando vemos outras pessoas paradas sem realizar uma tarefa.

Outros significados de “Stand”

Além de seu significado em “Stand Around”, o verbo “stand” pode ter outros significados. Sendo assim, confira alguns deles:

  • Ficar de pé.
  • Suportar.
  • Estar em algum lugar.
  • Ter uma opinião.

Seja bilíngue

Por isso, aprender phrasal verbs é essencial para se tornar fluente em inglês. Sendo assim, a curso de inglês é um curso online de inglês com professores altamente capacitados e uma comunidade ativa no Discord para praticar o idioma. Acesse o nosso site e comece já a sua jornada rumo ao bilinguismo!

Esse artigo foi útil para você? 🤔
Deixe seu comentário!

Nos siga:

Seu Idioma

Seu Idioma

Equipe de redação da Seu Idioma. Todos os conteúdos são revisados por professores e atualizados periodicamente.

Separamos mais esses artigos para você:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima
popup melhores cursos

Hey! Não desista de aprender inglês!

Veja o ranking dos melhores cursos de inglês 🗽

Quer aprender inglês mas não sabe onde estudar? Conheça nosso ranking oficial com os melhores cursos de inglês do mercado em 2024.