Hold dear: entenda o que significa essa expressão

Se você está embarcando na jornada do aprendizado do inglês ou apenas se deparou com a expressão “hold dear” em algum lugar, você pode estar se perguntando o que exatamente isso significa. Bem, você não está sozinho!

Muitos de nós já tivemos esse momento de curiosidade quando encontramos palavras ou frases que parecem um pouco diferentes do nosso vocabulário cotidiano. Neste artigo, vamos entender o significado da expressão “hold dear” de uma forma simples e direta, para que você possa usá-la em suas conversas e escritos em inglês. Vamos lá!

O que significa hold dear?

“Hold dear” é uma expressão em inglês que carrega consigo um profundo sentimento de afeto e apreço. Quando utilizamos essa expressão, estamos falando sobre valorizar algo ou alguém de maneira especial, mantendo-os próximos ao coração. Ou seja, é como segurar algo com cuidado e carinho, reconhecendo seu valor e importância em nossas vidas. Portanto, é mais do que apenas gostar ou apreciar; é um sentimento genuíno de amor e estima.

Essa expressão é frequentemente usada para descrever laços emocionais fortes, sejam eles relacionados a pessoas, momentos especiais, lembranças ou até mesmo objetos. Sendo assim, quando dizemos que “hold dear” algo, estamos expressando nossa conexão emocional profunda com isso, destacando sua relevância singular em nossa experiência de vida.

Exemplos de uso de “hold dear”

Para entender melhor como a expressão “hold dear” é utilizada no inglês cotidiano, vejamos alguns exemplos nas diferentes formas de construção de frases:

Affirmative form (forma afirmativa)

Na forma afirmativa, “hold dear” é usada para expressar sentimentos positivos em relação a algo ou alguém. Então aqui estão alguns exemplos:

• I hold dear the memories of my childhood. (Eu valorizo as lembranças da minha infância.)
• She holds dear her family and friends. (Ela valoriza muito sua família e amigos.)
• They hold dear their cultural heritage. (Eles valorizam muito seu patrimônio cultural.)

Negative form (forma negativa)

Na forma negativa, “hold dear” pode ser usada para expressar a falta de valorização ou apreço por algo ou alguém. Portanto, veja os exemplos abaixo:

• They do not hold dear their family traditions. (Eles não valorizam as tradições familiares.)
• He did not hold dear the old photographs. (Ele não valorizou as fotografias antigas.)
• We do not hold dear material possessions. (Nós não valorizamos bens materiais.)

Interrogative form (forma interrogativa)

A forma interrogativa de “hold dear” é usada para fazer perguntas sobre o que alguém valoriza ou aprecia. Então vamos aos exemplos:

• Do you hold dear your family? (Você valoriza sua família?)
• What does she hold dear the most? (O que ela valoriza mais?)
• Who or what do they hold dear in their lives? (Quem ou o que eles valorizam em suas vidas?)

Esses exemplos ilustram como “hold dear” pode ser aplicada em diferentes contextos, seja para expressar afeto, desinteresse ou para fazer perguntas sobre o que é valorizado por alguém. Sendo assim, agora que você viu esses exemplos, você pode começar a utilizar essa expressão em suas próprias conversas em inglês.

Exercícios de inglês com hold dear

Por fim, aqui estão alguns exercícios para testar seus conhecimentos sobre o uso da expressão “hold dear” em inglês. Portanto, responda às perguntas e, no final, você encontrará as respostas para verificar suas respostas.

1. Preencha as lacunas com a forma correta de “hold dear” nas seguintes frases:

1. She ___________ her childhood memories.
2. We should ___________ our time with loved ones.
3. Do they ___________ their cultural heritage?

2. Transforme as seguintes frases da forma afirmativa para a forma negativa, usando “hold dear”:

1. He holds dear his personal achievements.
2. They hold dear their traditions and customs
3. She holds dear her friendship with Sarah.

3. Crie uma pergunta interrogativa com “hold dear” baseada na seguinte afirmação:

1. a. They value their education.
2. She cherishes her time with her grandparents.
3. He appreciates the support of his friends.

Respostas:

Atividade 1:

1. She holds dear her childhood memories.
2. We should hold dear our time with loved ones.
3. Do they hold dear their cultural heritage?

Atividade 2:

    a. He does not hold dear his personal achievements.

    b. They do not hold dear their traditions and customs.

    c. She does not hold dear her friendship with Sarah.

Atividade 3:

1. Do they hold dear their education?
2. What does she hold dear the most during her visits to her grandparents?
3. Who or what does he hold dear for his achievements?

Espero que esses exercícios tenham ajudado a consolidar seu entendimento da expressão “hold dear” em diferentes contextos. Se tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar!