Área de alunos

Headcount: o que significa essa expressão em inglês

Headcount em inglês

Compartilhe

Se você já trabalhou em uma empresa ou participou de um evento organizado por uma equipe, é provável que tenha ouvido a expressão “headcount”. Mas você sabe o que significa em inglês? 

Neste artigo, vamos explorar o significado dessa palavra e fornecer exemplos para ajudá-la a entender melhor.

Você acha que aprender inglês está tomando muitas horas do seu dia?

Facilite com o Método RRSLG estudando 30 minutos por dia.

O que é head Count em inglês?

“Headcount” é uma palavra em inglês que se refere à contagem de pessoas em um determinado grupo. Esse termo é frequentemente usado em contextos empresariais ou de eventos, mas também pode ser usado em outras situações, como em um censo populacional.

Head Count para contagem de pessoas

Pessoas em inglês

Um exemplo comum de uso de “headcount” é quando uma equipe precisa saber quantas pessoas estão presentes em um determinado local. 

Por exemplo, em uma empresa, pode ser necessário fazer um headcount antes de iniciar uma reunião importante para garantir que todos os participantes estejam presentes.

Exemplos:

Can you please do a headcount before we start the meeting? (Você pode por favor fazer uma contagem de quantas pessoas estão aqui antes de começarmos a reunião?)

I’m going to take a head count before we leave the park. (Vou fazer uma contagem para garantir que todos estejam presentes antes de sairmos do parque.)

Fazer uma contagem: “do a head count” ou “take a head count”?

Ambas as expressões são comumente usadas em inglês e têm o mesmo significado. “Do a head count” é mais comum em um contexto formal, como em um ambiente empresarial, enquanto “take a head count” é mais informal e pode ser usado em situações mais descontraídas.

Exemplos:

Please take a head count of how many people are in the room. (Por favor faça uma contagem de quantas pessoas estão na sala.)

Could you do a head count of the people on our team? (Você poderia fazer uma contagem de quantas pessoas temos em nossa equipe?)

Headcount para número de funcionários

Escritório em inglês

Além da contagem de pessoas em um determinado local, “headcount” também pode ser usado para se referir ao número total de funcionários em uma empresa. Nesse caso, a palavra é frequentemente usada para se referir a um limite ou quota de funcionários em uma determinada equipe ou departamento.

Exemplos:

Our department has a headcount of 20 employees. (Nosso departamento tem um limite de 20 funcionários.)

The headcount for our company is currently at 500 employees. (O número de funcionários da nossa empresa atualmente é de 500.)

Seja bilíngue!

Aprender expressões e termos comuns em inglês é uma ótima maneira de melhorar suas habilidades de comunicação e ser mais fluente no idioma

O headcount é uma dessas expressões que você pode encontrar em várias situações, tanto no ambiente profissional quanto pessoal. 

Ao entender seu significado e como usá-lo em inglês, você pode se comunicar com mais eficácia em situações cotidianas.

Inscreva-se na Faster English aprenda inglês de forma simples e divertida!

Conclusão

“Headcount” é uma expressão em inglês que é frequentemente usada para se referir à contagem de pessoas em um determinado grupo, seja em um contexto empresarial ou de eventos. 

Além disso, também pode ser usado para se referir ao número total de funcionários em uma empresa. Saber como usar essa palavra é importante para uma comunicação clara em inglês.

Perguntas frequentes sobre headcount em inglês

Qual é a tradução de headcount para o português?

Headcount é uma expressão em inglês que pode ser traduzida como “contagem de cabeças” em português. Saiba mais!

Há alguma diferença entre headcount e headcounts?

Headcount é usado como um substantivo singular para se referir à contagem de pessoas ou funcionários, enquanto headcounts é usado como um plural, indicando múltiplas contagens. Entenda melhor!

O que significa h.c.?

H.C. é a abreviação de “head count”, que significa “contagem de cabeças”. Veja exemplos!

Como usar headcount em uma frase?

Por exemplo: “We need to do a headcount to make sure everyone is present” (precisamos fazer uma contagem de cabeças para garantir que todos estejam presentes). Confira exemplos!

Esse artigo foi útil para você? 🤔
Deixe seu comentário!

Nos siga:

Seu Idioma

Seu Idioma

Equipe de redação da Seu Idioma. Todos os conteúdos são revisados por professores e atualizados periodicamente.

Separamos mais esses artigos para você:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima
popup melhores cursos

Hey! Não desista de aprender inglês!

Veja o ranking dos melhores cursos de inglês 🗽

Quer aprender inglês mas não sabe onde estudar? Conheça nosso ranking oficial com os melhores cursos de inglês do mercado em 2024.