Área de alunos

Down payments: o que é e quando usar

Pagamento em inglês

Compartilhe

Se você já se aventurou em compras maiores, como um carro ou uma casa, com certeza já deve ter ouvido falar sobre down payment. 

Essa é uma expressão muito comum no vocabulário financeiro em inglês e pode ser um termo importante para quem está planejando fazer um grande investimento. 

Neste texto, vamos entender o significado dessa expressão, quando usá-la e dar exemplos.

Você acha que aprender inglês está tomando muitas horas do seu dia?

Facilite com o Método RRSLG estudando 30 minutos por dia.

Tradução e significado de down payment?

Em tradução literal, down payment significa “pagamento para baixo”. Mas o que isso significa na prática? O down payment é uma quantia de dinheiro paga adiantada como parte do pagamento de um produto ou serviço. 

Geralmente, essa quantia é uma porcentagem do valor total da compra e é usada para diminuir o valor do financiamento ou empréstimo que será feito para completar o pagamento.

Essa expressão é comum em muitos setores, mas é mais conhecido por ser utilizado na compra de imóveis, como uma casa ou apartamento, ou na compra de carros.

Quando usar a expressão “down payment”?

A expressão “to make a down payment” (fazer um down payment) é usada quando você está falando sobre fazer um pagamento inicial em uma compra que é financiada. Aqui estão alguns exemplos:

Exemplos:

  • I’m going to make a down payment on a car this weekend. (Vou dar entrada em um carro neste fim de semana.)
  • We’re thinking of buying a house, but we need to save up for a down payment first. (Estamos pensando em comprar uma casa, mas primeiro precisamos economizar para pagar a entrada.)
  • The store requires a 10% down payment for all financed purchases. (A loja exige um adiantamento de 10% para todas as compras financiadas.)
  • I’m trying to save up for a down payment on a house. (Estou tentando economizar para pagar a entrada de uma casa.)
  • The lender requires a down payment of at least 10% for this loan. (O credor exige um adiantamento de pelo menos 10% para este empréstimo.)
  • We made a down payment of $5,000 on the car, and we’ll pay the rest over the next three years. (Fizemos um adiantamento de $ 5.000 no carro e pagaremos o restante nos próximos três anos.)

Seja bilíngue!

Aprender expressões financeiras em inglês é uma ótima maneira de se preparar para situações de negociação e investimentos. Além dessa expressão, existem muitas outras expressões que você pode aprender, como “loan”, “mortgage”, “interest rate” e “collateral”. 

Ao aprender essas expressões, você pode se sentir mais confiante e preparado para negociações financeiras.

Perguntas frequentes sobre down payments

Tradução de down payment?

Um down payment é o pagamento inicial que você faz ao comprar algo que geralmente é financiado por um empréstimo ou hipoteca. Saiba mais

Qual é o mínimo que posso fazer de down payment?

O valor mínimo do down payment, ou entrada, pode variar dependendo do tipo de compra que você está fazendo e das políticas de empréstimo do credor. Por exemplo, se você estiver comprando uma casa com um empréstimo hipotecário, o valor mínimo de entrada geralmente varia de 3% a 20% do preço de compra da casa. Veja exemplos de frases aqui

Confira: os melhores cursos de inglês

Esse artigo foi útil para você? 🤔
Deixe seu comentário!

Nos siga:

Seu Idioma

Seu Idioma

Equipe de redação da Seu Idioma. Todos os conteúdos são revisados por professores e atualizados periodicamente.

Separamos mais esses artigos para você:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima
popup melhores cursos

Hey! Não desista de aprender inglês!

Veja o ranking dos melhores cursos de inglês 🗽

Quer aprender inglês mas não sabe onde estudar? Conheça nosso ranking oficial com os melhores cursos de inglês do mercado em 2024.