Neste post vamos estudar a canção Imagine. Esta é uma canção que apresenta uma belíssima letra, ela foi escrita e interpretada pelo grande músico inglês John Lennon. A música “Imagine” foi nada mais nada menos que a música mais vendida entre todas as outras que faziam parte da carreira logo do John.
Sua letra desperta no ouvinte um encorajamento, faz com que o ouvinte viaje e imagine um mundo em paz, aonde não haja divisões religiosas, não exista guerras, nada de barreiras ou de fronteiras, sem falar também que a música desperta a ideia de uma vida desapegada dos bens materiais. A canção já vendeu desde então mais de 1,6 milhões de cópias no Reino Unido, e alcançou o primeiro lugar após a morte de John Lennon em dezembro de 1980.
A estrutura do artigo inglês com música será organizada da seguinte maneira:
- Letra em Inglês;
- Pronúncia;
- Tradução;
- Áudio.
OBS: A pronúncia escrita no blog não é necessariamente uma regra a ser seguida, ela é apenas uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. É impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
Entendido o processo e a estruturação do artigo, lápis e papel na mão e vamos aprender inglês com música!
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Estrutura da música Imagine – John Lennon com tradução
Parte 1
Imagine there’s no heaven
Imégine déér’s nôu révan
Imagine não haver o paraíso
It’s easy if you try
ít’s izi íf iu trái
É fácil se você tentar
No hell below us
Nôu rél bêlów âs
Nenhum inferno abaixo de nós
Above us only sky
abóvi âs onli scai
Acima de nós, só o céu
Imagine all the people
Imágine óll dê pepou
Imagine todas as pessoas
Living for today
livin fór tudei
Vivendo para hoje
Parte 2
Imagine there’s no countries
Imágine déér’s nôu cáuntri
Imagine que não houvesse nenhum país
It isn’t hard to do
it insint rard tu du
Não é difícil fazer isso
Nothing to kill or die for
Nóting tu quil ór dai fór
Nenhum motivo para matar ou morrer
And no religion too
end nôu riligion txo
E nenhum religião também
Imagine all the people
Imégine óll dê pepou
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Livin laif in pissi
Vivendo a vida em paz
Parte 3
You may say, I’m a dreamer
iú mei sei, Ai’m ei drimar
Você pode dizer, Eu sou um sonhador
But I’m not the only one
Bât ai’m nót dê onli uôn
Mas eu não sou o único
I hope someday you’ll join us
Ai rôpe sômedei iu’óu jóin âs
Eu espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
End dê wôaud uiu bi és uôn
E o mundo será como um só
Parte 4
Imagine no possessions
Imégine nôu posséchions
Imagine que não há posses
I wonder if you can
Ai uônder if iu quen
Eu me pergunto se você pode
No need for greed or hunger
nôu niid fór griid ór rânguer
Não há necessidade de ganância ou fome
A Brotherhood of man
Ei bródêrrudi âv men
Uma irmandade do homem
Imagine all the people
Imégine óll dê pepou
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
xéring óu dê wôaudi
Compartilhando todo o mundo
