NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Material de estudos grátis
O seu cronograma de estudos gratuito chegou!
Antes de mais nada, é extremamente importante você baixar o material gratuito para praticar ao longo da semana!
Baixe o cronograma semanal de estudos e siga um plano organizado para revisar, praticar e evoluir no seu aprendizado de inglês de forma eficiente! 🚀
O truque que ninguém conta
Aprender os termos para os membros da família em inglês não é só uma questão de vocabulário, mas uma porta para se conectar com pessoas, culturas e histórias ao redor do mundo. Imagine estar em uma conversa com um nativo em inglês, e de repente, ele pergunta sobre sua família. Você sabe como dizer “avó” ou “primo de segundo grau” em inglês?
Segundo uma pesquisa do British Council, 80% dos estudantes de inglês consideram o vocabulário relacionado à família um dos primeiros passos para dominar conversas do dia a dia? No entanto, muitos tropeçam em termos como “sogro” ou “parente distante”.
Não se preocupe! Até o final deste artigo, você vai aprender os principais termos para os membros da família em inglês, como usá-los em conversas e até curiosidades que vão surpreender você.
CONFIRA O QUE VEM POR AÍ:
🧑🏫 Um guia simples e completo com os termos para pais, filhos, tios, avós e muito mais.
🧩 Dicas para entender e usar vocabulário de parentes distantes sem complicação.
🌟 Curiosidades culturais sobre famílias em países de língua inglesa.
🎯 Um quiz divertido para testar seus conhecimentos e fixar o aprendizado.
📅 Um cronograma semanal gratuito para organizar seus estudos de inglês.
Você sabe nomear sua família em inglês?
Antes de mergulharmos nos termos, que tal um desafio rápido para aquecer? Faça este teste de múltipla escolha e descubra o quanto você já sabe sobre os membros da família em inglês. Não se preocupe se errar – o gabarito será revelado ao final do artigo, junto com explicações para você aprender de vez!
- Como se diz “avó” em inglês?
a) Aunt
b) Grandmother
c) Cousin
d) Sister-in-law - Qual é o termo para “cunhado”?
a) Brother-in-law
b) Stepbrother
c) Nephew
d) Uncle - Como se chama um “primo de segundo grau”?
a) First cousin
b) Second cousin
c) Distant cousin
d) Cousin-in-law
Pronto para aprender? Vamos explorar cada termo com calma e clareza. Continue lendo, porque o inglês da sua família está prestes a ficar afiado!
(Quer acelerar seu aprendizado e dominar o inglês com confiança? Conheça o Neuro Fluency VIP, nosso programa exclusivo que combina neurociência e prática para você falar inglês como nunca imaginou. Fique de olho para saber mais!)
Quais são os termos para os membros da família em inglês?
Na língua inglesa, os principais nomes de parentes são: father (pai), mother (mãe), brother (irmão), sister (irmã), son (filho), daughter (filha), grandfather (avô), grandmother (avó), uncle (tio), aunt (tia) e cousin (primo/prima). Ao traduzirmos essas palavras para o português, encontramos os seguintes equivalentes: pai, mãe, irmão, irmã, filho, filha, avô, avó, tio, tia e primo/prima.
Esse conjunto de vocabulário é fundamental e muito familiar, assim como os membros da famosa família Simpsons, personagens da renomada série animada.
Quem já assistiu a algum episódio da série sabe que Homer e Marge estão casados (married) e têm três filhos (children): Bart, Lisa e Maggie.
As crianças (children) são irmãos (siblings). Elas vivem juntas na mesma casa e, em várias temporadas, o avô (grandfather/grandpa/granddad) das crianças também aparece morando com eles.
Agora que já mencionamos um pouco da história da família Simpson e os nomes dos parentes em inglês, vamos explorar mais detalhes sobre esse vocabulário:
Pais e filhos
- Daddy = papai
- Father = pai
- Mother = mãe
- Parents = pai e mãe
- Wife = esposa
- Husband = marido
- Child = filho ou filha
- Son = Filho
- Kids = crianças
- Brother = irmão
- Sister = irmã
- Younger brother = irmão mais novo
- Younger sister = irmã mais nova
- Older brother = irmão mais velho
- Older sister = irmã mais velha
- Youngest = mais novo
- Eldest = mais velho
- Twins = gêmeos
Tios
- Uncle: tio
- Aunt: tia
- Cousin: primo ou prima
- Nephew: sobrinho
- Niece: sobrinha
Avós
- Grandfather = avô
- Grandmother = avó
- Grandparents = avós
- Grandson = neto
- Granddaughter = neta
- Great grandfather = bisavô
- Great grandmother = bisavó
- Great grandson = bisneto
- Great granddaughter = bisneta
- Great great grandfather = trisavô*
- Great great grandmother = trisavó*
- Godfather = padrinho
- Godmother = madrinha
- Godchild/godchildren = afilhado / afilhados
- Godson = afilhado
- Goddaughter = afilhada
Sogros e mais
- Mother-in-law: sogra
- Father-in-law: sogro
- In-laws: sogros (as)
- Brother-in-law: cunhado
- Sister-in-law: cunhada
- foster brother = irmão adotivo ( o mesmo vale para irmã)
Stepfamily e afins
- Stepfather: padrasto
- Stepmother: madrasta
- Stepparents: padrasto e madrasta
- Half brother: meio-irmão
- Half sister: meia-irmã
- Half-sister: irmã por parte de mãe/pai
- Half-brother: irmão por parte de mãe/pai
- Godmother: madrinha
- Godfather: padrinho
- Goddaughter: afilhada
- Godson: afilhado
- Godchild: afilhado/a
- Maid of honor: madrinha de casamento
- Best man: padrinho de casamento
Como se referir a parentes distantes em inglês?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Parente distante | Distant relative |
| Primo de segundo grau | Second cousin |
| Tio-avô / Tia-avó | Great-uncle / Great-aunt |
| Sobrinho-neto / Sobrinha-neta | Great-nephew / Great-niece |
| Primo de terceiro grau | Third cousin |
| Parente por casamento | In-law |
| Parente por afinidade | Relative by marriage |
| Bisavô / Bisavó | Great-grandfather / Great-grandmother |
| Tataravô / Tataravó | Great-great-grandfather / Great-great-grandmother |
| Descendentes | Descendants |
| Ascendentes | Ancestors |
| Parente próximo | Close relative |
A expressão “kissing kin” se refere a parentes distantes, enquanto “kissing cousin” é utilizada para primo distante. Se fizermos uma tradução literal, ficaria algo como “beijando parente” ou “beijando primo”, mas isso não capta o verdadeiro significado.
Você pode achar curioso e inusitado, mas não está enganado. Em inglês, usamos o verbo “to kiss” (beijar) para designar familiares distantes. A explicação para isso é que, mesmo sendo distantes, esses parentes ainda são próximos o suficiente para que um beijo seja uma forma aceitável de saudação.
Para os brasileiros, isso pode parecer esquisito, uma vez que costumamos cumprimentar até desconhecidos com um beijo no rosto. Em contraste, muitos países anglo-saxões tendem a ter uma cultura mais reservada.
Fatos interessantes sobre parentes distantes
Você sabia que, nos EUA, muitas pessoas usam serviços como o Ancestry.com para rastrear parentes distantes? Esse interesse reflete a importância cultural de entender as raízes familiares.
Outro fato curioso: em inglês, o termo “cousin” é tão versátil que, em contextos informais, pode até ser usado para amigos próximos, como fazemos com “primo” no Brasil em algumas regiões.
Além disso, em países como o Reino Unido, é comum ouvir expressões como “distant relative” (parente distante) em conversas sobre heranças ou reuniões familiares.
Tudo o que você aprendeu até aqui
Chegamos a um ponto crucial! Você agora conhece os termos para pais, filhos, tios, avós, sogros, stepfamily e até parentes distantes em inglês. Além disso, descobriu curiosidades que tornam esse vocabulário ainda mais interessante.
Mas o aprendizado não para por aqui! Quer dar o próximo passo e falar inglês com a confiança de um nativo? Com o Método RRSLG você transformar seu inglês com técnicas aprovadoas por mais de 1500 alunos.
Continue lendo para testar seus conhecimentos e garantir seu cronograma de estudos gratuito.
Confira o Gabarito!
Hora de colocar o que você aprendeu em prática! Vamos voltar ao nosso quiz inicial. Aqui estão as respostas com explicações:
- Como se diz “avó” em inglês?
Resposta: b) Grandmother
Explicação: “Aunt” significa tia, “cousin” é primo, e “sister-in-law” é cunhada. - Qual é o termo para “cunhado”?
Resposta: a) Brother-in-law
Explicação: “Stepbrother” é meio-irmão, “nephew” é sobrinho, e “uncle” é tio. - Como se chama um “primo de segundo grau”?
Resposta: b) Second cousin
Explicação: “First cousin” é primo de primeiro grau, “distant cousin” é um termo genérico, e “cousin-in-law” não é comumente usado.
Acertei todas? Parabéns! Errou alguma? Não se preocupe, agora você sabe! Para continuar aprendendo de forma organizada, baixe nosso cronograma semanal de estudos gratuito e mantenha seu inglês no ritmo certo.
Sua família em inglês, sua história no mundo
Dominar os termos para os membros da família em inglês é mais do que aprender palavras – é abrir portas para conexões mais profundas em conversas e culturas. Agora que você sabe desde “grandmother” até “second cousin”, está pronto para falar sobre sua família com confiança. Mas por que parar aqui?
Que tal aprender diferentes maneiras de dizer “obrigado” em inglês no nosso próximo artigo? Clique aqui para continuar sua jornada e transforme seu inglês em uma ferramenta poderosa para o mundo!
Perguntas frequentes sobre membros da família em inglês
Os membros da família em inglês incluem: father (pai), mother (mãe), brother (irmão), sister (irmã), son (filho), daughter (filha), uncle (tio), aunt (tia), cousin (primo/prima), grandparent (avô/avó).
Para se referir a “membro da família” em inglês, você pode usar a expressão “family member.” Essa frase é comumente utilizada para descrever qualquer pessoa que faça parte de um núcleo familiar.
Use “brothers” quando se referir especificamente a irmãos do sexo masculino. Por outro lado, “siblings” é um termo mais geral que inclui irmãos e irmãs, independentemente do sexo. Assim, se você estiver falando sobre irmãos em geral, use “siblings” para englobar todos.
A expressão “in law” em inglês se refere a membros da família que são relacionados por meio de casamento, em vez de por consanguinidade. Por exemplo, “mother-in-law” significa sogra (mãe do cônjuge), e “brother-in-law” significa cunhado (irmão do cônjuge ou marido da irmã). Esse termo é usado para designar relações familiares que surgem através do matrimônio.
Os principais nomes de membros da família em inglês incluem: father (pai), mother (mãe), brother (irmão), sister (irmã), grandfather (avô), grandmother (avó), uncle (tio), aunt (tia), cousin (primo/prima), e son/daughter (filho/filha).
Os graus de parentesco em inglês se dividem em: immediate family (família imediata), extended family (família estendida) e in-laws (parentes por afinidade, como sogros e cunhados). Termos como first cousin (primo de primeiro grau) e great-grandparent (bisavô ou bisavó) também são comuns.
