NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Material de estudos grátis
O seu cronograma de estudos gratuito chegou!
Antes de mais nada, é extremamente importante você baixar o material gratuito para praticar ao longo da semana!
Baixe o cronograma semanal de estudos e siga um plano organizado para revisar, praticar e evoluir no seu aprendizado de inglês de forma eficiente! 🚀
Isso vai te surpreender
Bem-vindo ao mundo dos cognatos em inglês, os melhores amigos de quem está aprendendo o idioma. Mas por que os cognatos são tão poderosos?
Segundo estudos, cerca de 30% a 40% do vocabulário inglês tem raízes compartilhadas com o português, graças às origens latinas e germânicas de muitas palavras. Isso significa que você já conhece milhares de palavras em inglês sem nem perceber!
No entanto, há armadilhas: os famosos falsos cognatos, que podem te confundir se não souber usá-los. Neste artigo, você vai aprender o que são cognatos, como identificá-los, como evitar pegadinhas e ainda testar seus conhecimentos com um quiz interativo. Tudo isso de forma simples, prática e com dicas que vão te deixar com vontade de aprender mais!
CONFIRA O QUE VEM POR AÍ:
📚 O que são cognatos e como eles facilitam seu aprendizado de inglês.
🚫 Falsos cognatos: como não cair nas armadilhas mais comuns.
💡 Dicas práticas para usar cognatos no dia a dia e soar mais fluente.
🎁 Cronograma gratuito para organizar seus estudos e dominar o inglês.
Você sabe identificar cognatos?
Antes de mergulharmos nos detalhes, que tal um desafio rápido para testar seu faro para cognatos? Este teste de múltipla escolha vai te ajudar a descobrir se você já sabe reconhecer essas palavras ou se precisa de algumas dicas para não cair nas pegadinhas dos falsos cognatos. Não se preocupe se errar – o gabarito será revelado no final, com explicações para te ajudar a aprender de vez. Vamos começar?
- A palavra “actual” em inglês significa:
a) Atual
b) Real, verdadeiro
c) Acontecimento
d) Casual - Qual dessas palavras é um cognato verdadeiro com o português?
a) Library
b) Information
c) Pretend
d) Assist - O que significa “embarrassed” em inglês?
a) Embaraçado (no sentido de confuso)
b) Grávida
c) Envergonhado
d) Empolgado - Qual é o significado de “sensible” em inglês?
a) Sensível (emotivo)
b) Sensato, razoável
c) Sensacional
d) Sentimental
Guarde suas respostas e continue lendo para dominar os cognatos e evitar confusões. O gabarito vem no final com dicas extras para te ajudar a brilhar no inglês!
O que são cognatos em inglês?
Agora que você fez o teste, vamos direto ao ponoto! De forma simples, cognatos são palavras em dois idiomas diferentes que têm a mesma origem, aparência semelhante e, muitas vezes, o mesmo significado.
No caso do inglês e do português, muitos cognatos vêm do latim ou de outras línguas, como o francês. Por exemplo, palavras como “family” (família), “music” (música) e “information” (informação) são cognatos verdadeiros – parecem e significam a mesma coisa.
Usar cognatos é como ter um superpoder no aprendizado de inglês. Eles te ajudam a expandir o vocabulário rapidamente, porque você já conhece essas palavras em português. Imagine: “television” (televisão), “computer” (computador), “animal” (animal) – você já sabe o que elas significam! A chave é reconhecer esses padrões e usá-los em conversas, textos ou até na leitura de artigos em inglês.
Quer transformar esse superpoder em fluência? O Neuro Fluency VIP te ensina a usar cognatos e outras técnicas para aprender inglês de forma natural e acelerada. Continue lendo para descobrir mais!
O que são falsos cognatos em inglês?
Falsos cognatos em inglês, também chamados de false friends, são palavras que parecem semelhantes às palavras em português, mas possuem significados diferentes. Essas semelhanças podem causar confusão para quem está aprendendo inglês, pois as palavras enganosamente aparentam ter o mesmo significado.
Por exemplo, “pretend” em inglês significa “fingir”, e não “pretender”, e “actual” significa “real”, e não “atual”. Conhecer os falsos cognatos é importante para evitar erros e melhorar a compreensão do idioma.
Tipos de cognatos:
Os cognatos em inglês podem ser divididos em dois principais tipos:
- Cognatos verdadeiros:
São palavras que têm grafia, pronúncia e significado muito próximos em inglês e português. Exemplos:- Natural – NaturalIntelligent – InteligenteDifferent – Diferente
- Falsos cognatos:
Conhecidos também como false friends, são palavras que parecem semelhantes em inglês e português, mas têm significados diferentes, o que pode causar confusões. Exemplos:- Actually – Na verdade (não significa “atualmente”)
- Pretend – Fingir (não significa “pretender”)
- Library – Biblioteca (não significa “livraria”)
É importante entender a diferença para evitar erros na hora de se comunicar no idioma e também expandir o vocabulário com mais segurança.
Lista de cognatos em inglês:
Aqui estão alguns exemplos de cognatos verdadeiros em inglês e português:
| Palavra em inglês | Significado em português |
|---|---|
| Animal | Animal |
| Central | Central |
| Color | Cor |
| Delicious | Delicioso |
| Different | Diferente |
| Doctor | Doutor |
| Elegant | Elegante |
| Energy | Energia |
| Example | Exemplo |
| Excellent | Excelente |
| Family | Família |
| Festival | Festival |
| History | História |
| Idea | Ideia |
| Intelligent | Inteligente |
| Interest | Interesse |
| Natural | Natural |
| Office | Escritório |
| Original | Original |
| Perfect | Perfeito |
| Popular | Popular |
| Real | Real |
| Respect | Respeito |
| Restaurant | Restaurante |
| Responsible | Responsável |
| Simple | Simples |
| Special | Especial |
| Student | Estudante |
| Telephone | Telefone |
| Traditional | Tradicional |
Lista de falsos cognatos em inglês:
Aqui estão alguns exemplos de falsos cognatos em inglês e português:
| Palavra em inglês | O que as pessoas acham que significa | O que realmente significa |
|---|---|---|
| Actual | Atual | Real |
| Assist | Assistir | Ajudar |
| Attend | Atender | Comparecer |
| Pretend | Pretender | Fingir |
| Push | Puxar | Empurrar |
| Library | Livraria | Biblioteca |
| Parents | Parentes | Pais |
| College | Colégio | Faculdade |
| Fabric | Fábrica | Tecido |
| Sympathy | Simpatia | Piedade |
| Legend | Legenda | Mito |
| Lecture | Leitura | Palestra |
| Eventually | Eventualmente | Finalmente |
| Exit | Saída | Saída de emergência |
| Expert | Experto | Especialista |
| Large | Largo | Grande |
| Notorious | Notório | Famoso |
| Prejudice | Prejuízo | Preconceito |
| Policy | Polícia | Política |
| Commodity | Comodidade | Mercadoria |
| Constipation | Constatação | Prisão de ventre |
| Intend | Entender | Pretender |
| Casualty | Casualidade | Vítima |
| Recollection | Recolheção | Lembrança |
| Relapse | Relapso | Recaída |
| Suburb | Subúrbio | Área residencial |
| Solicit | Solicitar | Pedir |
| Envy | Inveja | Ciúmes |
| Dentist | Dentista | Clínico geral |
| Insulation | Isolamento | Isolamento térmico |
Você também vai se interessar:
Como não cair nas pegadinhas de falsos cognatos em inglês?
Agora que você sabe o que são falsos cognatos, vamos às dicas práticas para não cair nessas armadilhas.
Primeiro, sempre confirme o significado de uma palavra que parece “muito fácil”. Um truque é usar o contexto: se a frase não faz sentido com o significado que você imagina, pode ser um falso cognato.
Por exemplo, em “I’m not going to pretend I understand,” a palavra “pretend” significa “fingir”, não “pretender”.
Outra dica é criar associações. Para lembrar que “actually” significa “na verdade” e não “atualmente”, pense em uma frase como “Actually, I love coffee” (Na verdade, eu amo café). Além disso, pratique com listas de falsos cognatos comuns, como:
- Exit (saída) ≠ êxito (sucesso).
- Sensible (sensato) ≠ sensível (sensitive).
- Attend (comparecer) ≠ atender (answer).
Por fim, vivencie o inglês real: assista a filmes, leia artigos ou converse com nativos. Quanto mais você se familiarizar com o uso correto, menos chances de errar. E se quiser acelerar esse processo, o Neuro Fluency VIP te guia com exercícios práticos para dominar cognatos e falsos cognatos em tempo recorde.
O que você aprendeu até agora
Você agora sabe que os cognatos são seus aliados para aprender inglês mais rápido, mas também descobriu que os falsos cognatos exigem atenção redobrada. Com as dicas deste guia, você pode usar palavras familiares a seu favor e evitar gafes em conversas ou textos.
Mas por que parar aqui? O Método RRSLG pode te ajudar a ir além, transformando seu inglês em uma ferramenta poderosa para viagens, trabalho ou estudos. Que tal dar o próximo passo?
Confira suas respostas!
Veja como você se saiu e aproveite as explicações para aprender ainda mais:
- b) Real, verdadeiro – “Actual” significa “real” ou “verdadeiro”, não “atual” (que seria “current”).
- b) Information – “Information” é um cognato verdadeiro, pois significa “informação”. “Library” (biblioteca), “pretend” (fingir) e “assist” (ajudar) são falsos cognatos.
- c) Envergonhado – “Embarrassed” significa “envergonhado”, não “embaraçado” no sentido de confuso.
- b) Sensato, razoável – “Sensible” significa “sensato”, enquanto “sensível” seria “sensitive”.
Acertou todas? Parabéns, você está no caminho certo! Se errou algumas, não se preocupe – prática é a chave. Para continuar evoluindo, baixe nosso cronograma semanal de estudos gratuito e comece a organizar sua jornada no inglês hoje mesmo!
Desbloqueie o inglês com cognatos e vá além!
Você agora tem o mapa para usar cognatos como atalhos e evitar as armadilhas. Com essas dicas, seu inglês vai ficar mais natural e confiante, seja para conversar, viajar ou impressionar no trabalho. Mas a aventura não termina aqui!
Quer dominar outra ferramenta poderosa do inglês? Confira nosso próximo artigo, “Phrasal Verbs: Como dominar essas expressões e soar fluente”, e descubra como essas combinações de palavras podem transformar sua comunicação.
Aproveite e confira abaixo alguns erros comuns em inglês:
Perguntas frequentes sobre cognatos em inglês
Falsos cognatos em inglês são palavras que parecem ter o mesmo significado em português, mas possuem interpretações diferentes. Exemplos comuns incluem “pretend” (fingir, não “pretender”), “actual” (real, não “atual”), “library” (biblioteca, não “livraria”) e “parents” (pais, não “parentes”).
Falsos cognatos em inglês são palavras que, embora se pareçam com palavras em português, têm significados diferentes, causando possíveis confusões. Exemplos incluem “assist” (ajudar, não “assistir”) e “fabric” (tecido, não “fábrica”). Estudar esses termos ajuda a evitar interpretações erradas.
