O que significa a expressão “Piece of cake” em inglês?

Tempo de leitura:

Compartilhe

a piece of cake
O que você vai ler neste artigo:

NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!

Aprenda Inglês do Básico ao Avançado para evoluir na carreira e aproveitar as viagens ainda em 2024 com um MEGA DESCONTO.

Material de estudos grátis

O seu cronograma de estudos gratuito chegou!

Antes de mais nada, é extremamente importante você baixar o material gratuito para praticar ao longo da semana!

Baixe o cronograma semanal de estudos e siga um plano organizado para revisar, praticar e evoluir no seu aprendizado de inglês de forma eficiente! 🚀

Você precisa conhecer!

Já ouviu alguém dizer “piece of cake” em um filme ou série e ficou se perguntando o que isso significa? Spoiler: não tem nada a ver com comer bolo! Essa expressão é um daqueles segredinhos do inglês que fazem você soar como um nativo quando aprende a usar.

Por que expressões como “piece of cake” são tão importantes? Segundo a Cambridge University, nativos do inglês usam expressões idiomáticas em até 25% das conversas do dia a dia, o que pode ser um desafio para quem está aprendendo. Sem entender essas frases, você pode se sentir perdido em uma conversa ou até interpretar algo errado.

Mas não se preocupe! Neste artigo, você vai aprender o que significa “piece of cake”, como usá-la em situações reais, dicas para evitar erros comuns e ainda testar seus conhecimentos com um quiz interativo. Tudo isso de forma simples e envolvente, para você querer aprender mais!

CONFIRA O QUE VEM POR AÍ:

🍰 O significado de “piece of cake” e sua origem curiosa.
🗣️ Como usar a expressão em conversas do dia a dia.
💡 Dicas práticas para incorporar expressões idiomáticas ao seu inglês.
🎁Cronograma gratuito para organizar seus estudos e alcançar a fluência.

Você sabe usar “Piece of Cake”?

Antes de entrarmos nos detalhes, que tal um desafio rápido para testar seu conhecimento sobre expressões em inglês? Este teste de múltipla escolha vai te ajudar a descobrir se você já entende o uso de “piece of cake” e outras expressões semelhantes. Não se preocupe se errar – o gabarito será revelado no final, com explicações para te ajudar a aprender de vez. Vamos lá?

  1. O que significa “piece of cake” em inglês?
    a) Um pedaço de bolo
    b) Algo muito fácil
    c) Um presente
    d) Uma tarefa difícil
  2. Qual dessas expressões é semelhante a “piece of cake”?
    a) A walk in the park
    b) Bite the bullet
    c) Kick the bucket
    d) Break the ice
  3. Em qual situação você usaria “piece of cake”?
    a) Para descrever uma tarefa complicada
    b) Para dizer que algo foi muito fácil
    c) Para pedir comida em um restaurante
    d) Para descrever um evento triste
  4. Qual é o significado de “easy peasy”?
    a) Fácil e tranquilo
    b) Difícil e estressante
    c) Rápido e caro
    d) Lento e complicado

Guarde suas respostas e continue lendo para dominar “piece of cake” e outras expressões. O gabarito vem no final, com dicas para te ajudar a brilhar no inglês!

Quer aprender mais expressões como essa e soar como um nativo? O Neuro Fluency VIP te ensina a dominar o inglês com técnicas práticas e divertidas, perfeitas para conversas reais. Continue lendo para saber mais!

O que quer dizer piece of cake?

A expressão “a piece of cake” significa que algo é muito fácil de fazer. Literalmente, quer dizer “um pedaço de bolo”, mas o sentido figurado é de algo simples e sem complicação – como se fosse fácil comer um pedaço de bolo.

Dizem que a origem do termo foi nos Estados Unidos no século 19, especialmente no sul dos Estados Unidos, era comum haver competições de dança conhecidas como cakewalks. Quem vencesse ganhava um bolo como prêmio. Como o bolo era o “prêmio fácil” para quem ganhasse, a expressão começou a se associar a algo “facilmente conquistado”.

A expressão ficou popular, com o tempo, passou a significar “algo fácil de fazer”. Hoje, ela é usada amplamente em vários países de língua inglesa para descrever tarefas que não exigem esforço.

Vamos aos exemplos então:

The game yesterday was a piece of cake. (O jogo de ontem foi moleza)

The test was a piece of cake! (O teste foi moleza!)

I trained so much for this competition that it will be a piece of cake. (Eu treinei tanto para essa competição que vai ser moleza.)

She learned to ride a bike very fast. It was a piece of cake! (Ela aprendeu a andar de bicicleta muito rápido. Foi moleza!)

When you know what you’re doing, it’s a piece of cake. (Quando você sabe o que está fazendo, é moleza.)

Como usar “a piece of cake” no dia a dia?

Saber o significado é só o começo – aqui vão algumas dicas práticas para incorporar essa expressão ao seu inglês:

1. Em conversas casuais
Use “piece of cake” para descrever tarefas ou situações que foram mais fáceis do que o esperado. Exemplo: “I thought the project would be tough, but it was a piece of cake.” (Achei que o projeto seria difícil, mas foi muito fácil.) É perfeito para conversas com amigos ou colegas.

2. Para motivar ou tranquilizar
Quer encorajar alguém? Diga que algo é “a piece of cake” para mostrar que não é tão complicado. Exemplo: “Don’t worry about the presentation, it’s a piece of cake!” (Não se preocupe com a apresentação, é moleza!)

3. Evite contextos formais
“Piece of cake” é uma expressão informal, então evite usá-la em e-mails profissionais ou situações sérias. Em vez disso, prefira palavras como “easy” ou “straightforward” em contextos formais.

4. Combine com outras expressões
Para variar, use sinônimos como “a walk in the park” (um passeio no parque) ou “easy peasy” (superfácil). Exemplo: “That test? Easy peasy, a total piece of cake!” Essas combinações mostram que você domina o idioma.

Dica extra: pratique ouvindo a expressão em séries ou podcasts. Séries como Friends ou The Office estão cheias de expressões idiomáticas como essa. Quanto mais você ouvir, mais natural vai soar quando usar!

O que você aprendeu até agora

Você agora sabe que “piece of cake” significa “muito fácil” e como usá-la para soar mais natural em conversas. Além disso, descobriu dicas para incorporar expressões idiomáticas ao seu inglês e evitar erros comuns. Mas o aprendizado não para por aí! Com o Método RRSLG, você pode dominar mais expressões como essa e transformar seu inglês em uma ferramenta poderosa para viagens, trabalho ou bate-papos com nativos. Que tal dar o próximo passo?

Confira suas rresposta!

Chegou a hora de revelar o gabarito do teste inicial! Veja como você se saiu e aproveite as explicações para aprender ainda mais:

  1. b) Algo muito fácil – “Piece of cake” significa que algo é muito fácil, não um pedaço de bolo literal.
  2. a) A walk in the park – Essa expressão é um sinônimo de “piece of cake”, significando algo fácil. As outras opções têm significados diferentes, como “morrer” (kick the bucket) ou “encarar algo difícil” (bite the bullet).
  3. b) Para dizer que algo foi muito fácil – Use “piece of cake” para descrever tarefas simples, como um teste ou projeto.
  4. a) Fácil e tranquilo – “Easy peasy” é outra expressão informal que significa “muito fácil”, semelhante a “piece of cake”.

Acertou todas? Você está no caminho para soar como nativo! Se errou algumas, não se preocupe – a prática leva à perfeição. Para continuar evoluindo, baixe nosso cronograma semanal de estudos gratuito e comece a organizar sua jornada no inglês hoje mesmo!

Transforme seu inglês em um “Pedaço de Bolo”!

Você agora domina o significado de “piece of cake” e sabe como usá-la para impressionar em conversas. Com essas dicas, seu inglês está ficando mais natural e divertido, pronto para brilhar em qualquer situação. Mas por que parar aqui?

Quer aprender outra expressão que vai te fazer soar como um nativo? Confira nosso próximo artigo, Go Out! O que significa e como usar essa expressão em Iinglês”, e descubra como essa frase pode abrir portas em conversas e viagens.

Seu Idioma

Seu Idioma

Equipe de redação da Seu Idioma. Todos os conteúdos são revisados por professores e atualizados periodicamente.

Separamos mais esses artigos para você:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima