Work For: O que significa esse phrasal verb e outras variações

Aprender inglês pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de entender e usar os diferentes phrasal verbs que existem na língua inglesa. Um phrasal verb comum que pode causar confusão é “work for”. 

Neste artigo, vamos explorar o significado desse phrasal verb e suas variações “work at” e “work in”.

Significado de Work For

“Work for” é um phrasal verb que significa trabalhar para uma pessoa ou organização. Ele indica que você é um empregado de alguém ou de uma empresa e realiza tarefas em troca de dinheiro. 

Por exemplo, se alguém diz “Eu trabalho para uma empresa de tecnologia”, isso significa que ele é empregado dessa empresa.

Exemplos de Work For

Aqui estão alguns exemplos de como “work for” pode ser usado em frases:

• I work for a consulting company (Eu trabalho para uma empresa de consultoria).
• She works for a hospital as a nurse (Ela trabalha para um hospital como enfermeira).
• He works for a construction company as an engineer (Ele trabalha para uma empresa de construção como engenheiro).
• We work for a NGO that helps underprivileged children (Nós trabalhamos para uma ONG que ajuda crianças carentes).

Observe como todas essas frases indicam que a pessoa é empregada de uma organização e realiza tarefas em troca de dinheiro.

Confira mais exemplos:

• I currently work for a software company. (Eu atualmente trabalho para uma empresa de software.)

• She wants to work for a non-profit organization. (Ela quer trabalhar para uma organização sem fins lucrativos.)

• The new employee will work for the marketing department. (O novo funcionário trabalhará para o departamento de marketing.)

• He decided to work for himself and start his own business. (Ele decidiu trabalhar por conta própria e abrir seu próprio negócio.)

• The architect is working for a construction company on a new project. (O arquiteto está trabalhando para uma empresa de construção em um novo projeto.)

• I don’t think this job will work for me because of the long hours. (Eu não acho que este trabalho vá funcionar para mim devido às longas horas.)

• Our company works for a variety of clients in different industries. (Nossa empresa trabalha para uma variedade de clientes em diferentes setores.)

• She’s worked for several different companies over the years. (Ela trabalhou para várias empresas diferentes ao longo dos anos.)

Work For x Work At x Work in

Agora que entendemos o significado de “work for”, é importante diferenciá-lo das outras variações, como “work at” e “work in”.

Work for

“Work for” já foi explicado anteriormente, mas é importante lembrar que ele indica que você é empregado de alguém ou de uma empresa.

Work At

“Work at” é outro phrasal verb que é comumente confundido com “work for”. No entanto, “work at” se refere ao local físico em que você trabalha. Por exemplo, se alguém diz “Eu trabalho no escritório central”, isso significa que ele trabalha em um escritório específico.

Work In

Por fim, “work in” é usado para indicar a área em que você trabalha ou a profissão que exerce. Por exemplo, se alguém diz “Eu trabalho na área de tecnologia”, isso significa que ele trabalha em um campo relacionado à tecnologia.

Em resumo, “work for” indica que você é empregado de alguém ou de uma organização, enquanto “work at” se refere ao local físico em que você trabalha e “work in” se refere à área em que você trabalha ou à profissão que exerce.

Conclusão

“Work for” é um phrasal verb comum que pode causar confusão para os aprendizes de inglês. No entanto, entender o significado dessa expressão e suas variações “work at” e “work in” é importante para se comunicar com clareza em inglês. 

Lembre-se de que “work for” indica que você é empregado de alguém ou de uma organização, enquanto “work at” se refere ao local físico em que você trabalha e “work in” se refere à área em que você trabalha ou à profissão que exerce. 

Com essas informações em mente, você poderá usar esses phrasal verbs com mais facilidade.

Perguntas frequentes sobre Work for em inglês