Os phrasal verbs são uma parte fundamental da língua inglesa, e compreender seu significado e uso pode ser desafiador para quem está aprendendo o idioma.
Um desses phrasal verbs é “suck into”, que pode ter diversos significados dependendo do contexto em que é utilizado.
Neste artigo, vamos explorar o significado de “suck into” e fornecer exemplos de seu uso em situações cotidianas.
Aprenderemos como usar esse phrasal verb de maneira correta e entenderemos suas diferentes nuances de significado, para que possamos nos comunicar de forma mais efetiva em inglês.
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Significados de Suck into
O phrasal verb Suck into conta com alguns significados diferentes e importantes. Continue essa leitura e entenda!
“Sugar algo”
Quando “suck into” significa “sugar algo”, é usado principalmente em contextos alimentares, indicando que algo está absorvendo um líquido ou umidade.
Também pode ser usado em sentido figurado para indicar que algo ou alguém está absorvendo ou atraindo algo indesejável.
Exemplos:
- She sucked the lemonade into the straw. (Ela sugou a limonada pelo canudo.)
- The sponge sucked up all the water on the counter. (A esponja absorveu toda a água da bancada.)
- The economy is sucking up all the available resources. (A economia está sugando todos os recursos disponíveis.)
“Pessoa envolvida involuntariamente”
Quando “suck into” significa “pessoa envolvida involuntariamente”, é usado para descrever alguém que é atraído para uma situação ou atividade sem realmente querer participar.
Exemplos:
- He got sucked into a pyramid scheme. (Ele foi atraído para um esquema de pirâmide.)
- She was sucked into a political argument she had no interest in. (Ela foi atraída para uma discussão política na qual não tinha interesse.)
- I got sucked into watching a reality TV show last night. (Eu fui atraído para assistir a um programa de TV de realidade ontem à noite.)
“Fazer mergulhar/ficar imerso”
Quando “suck into” significa “fazer mergulhar/ficar imerso”, é usado para indicar que alguém ou algo está sendo completamente absorvido por uma atividade ou experiência.
Exemplos:
- I was completely sucked into the book and didn’t realize the time. (Eu fiquei completamente imerso no livro e não percebi a hora.)
- She sucked me into her world of adventure. (Ela me fez mergulhar no seu mundo de aventura.)
- The music sucked the crowd into a trance-like state. (A música fez a multidão mergulhar em um estado hipnótico.)
Seja bilíngue
Para se tornar bilíngue e aprimorar seu vocabulário, é importante praticar o uso de phrasal verbs como “suck into”. Aqui estão alguns exemplos de frases bilíngues com o phrasal verb “suck into”:
- I got sucked into the beauty of the city. (Eu fui atraído pela beleza da cidade.)
- He sucked me into his world of magic. (Ele me envolveu em seu mundo de magia.)
- She was sucked into the dangerous world of drugs. (Ela foi atraída para o perigoso mundo das drogas.)
- The novel sucked me into its world of mystery. (O romance me fez mergulhar em seu mundo de mistério.)
Faça cursos de inglês qualificados. Para facilitar a sua rotina diária, opte por cursos online e capazes de atender às suas necessidades para garantir um aprendizado completo do idioma. Conheça Faster English!
