“Lift Up” é um phrasal verb do inglês que pode ter diversos significados, dependendo do contexto em que é utilizado.
Geralmente, é utilizado como um verbo transitivo separável, ou seja, é formado pela combinação do verbo “lift” com a preposição “up”, podendo ser separados por um objeto ou pronome.
Quer saber mais sobre esse phrasal verb? Continue essa leitura e entenda!
📒
Ebook com as melhores dicas para aprender inglês.
Baixe o ebook completo com tudo que você precisa saber para aprender inglês começando do zero, baixe gratuitamente agora!
Rank oficial dos melhores cursos de inglês
Precisando aprender inglês mas não sabe por onde começar? Conheça agora nossa lista com os melhores cursos de inglês de 2023 e veja qual será o melhor para você e seu bolso.
Como Usar “Lift Up” em uma frase?
Confira abaixo alguns exemplos de frases utilizando o phrasal verb:
- Can you lift up the box for me? Por isso, sua tradução é: (Você pode levantar a caixa para mim?)
- I’ll lift you up so you can see better. Sendo assim, sua tradução é: (Eu vou te levantar para que você possa ver melhor.)
- The new bridge will lift up the economy of the region. Portando, sua tradução é: (A nova ponte vai impulsionar a economia da região.)
Significados
Veja abaixo os significados mais comuns desse phrasal verb.
Levantar
O phrasal verb pode significar “levantar”, no sentido de erguer algo ou alguém para cima. Portanto, esse é o sentido mais comum do phrasal verb.
- Can you help me lift up this couch? Sendo assim, sua tradução é: (Você pode me ajudar a levantar este sofá?)
- She lifted up the baby and held him in her arms. Por isso, sua tradução é: (Ela levantou o bebê e o segurou nos braços.)
Elevar
Também pode significar “elevar”, no sentido de aumentar algo em posição ou nível. Sendo assim, confira alguns exemplos:
- The crane lifted up the steel beams to the top of the building. Ou seja, sua tradução é: (O guindaste elevou as vigas de aço até o topo do prédio.)
- The new project is expected to lift up the company’s profits. Por isso, sua tradução é: (O novo projeto deverá elevar os lucros da empresa.)
Animar
Ele também pode significar “animar”, no sentido de levantar o astral ou o ânimo de alguém.
- She always knows how to lift me up when I’m feeling down. (Ela sempre sabe como me animar quando estou para baixo.)
- The pep talk from the coach really lifted up the team. (A conversa motivacional do treinador realmente animou a equipe.)
Seja Bilíngue
Aprender phrasal verbs é fundamental para se tornar fluente em inglês. E para isso, é importante contar com a ajuda de professores experientes e recursos de qualidade.
Na Faster English, você encontra tudo o que precisa para aprimorar o seu inglês, desde professores altamente capacitados até uma comunidade ativa no Discord, onde é possível praticar conversação e tirar dúvidas. Não perca mais tempo e comece essa jornada agora mesmo!
