NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Material de estudos grátis
O seu cronograma de estudos gratuito chegou!
Antes de mais nada, é extremamente importante você baixar o material gratuito para praticar ao longo da semana!
Baixe o cronograma semanal de estudos e siga um plano organizado para revisar, praticar e evoluir no seu aprendizado de inglês de forma eficiente! 🚀
Por que este detalhe simples muda tudo?
Você já se deparou com “call off” em uma série, filme ou conversa em inglês e ficou se perguntando: “O que isso realmente significa?”. Se a resposta é sim, você está no lugar certo!
Phrasal verbs são a chave para soar mais natural em inglês, mas também podem ser um desafio. Estudos mostram que dominar phrasal verbs pode aumentar em até 40% a compreensão de falantes nativos em contextos informais.
Neste artigo, você vai aprender os diferentes significados de “call off”, exemplos práticos para fixar o aprendizado e até expressões idiomáticas relacionadas. Prepare-se para elevar seu inglês a outro nível e surpreender nas suas próximas conversas!
CONFIRA O QUE VEM POR AÍ:
🎁 Baixe um cronograma semanal de estudos gratuito para continuar sua jornada no inglês!
📢 Descubra os significados de “call off” e como usá-lo em diferentes contextos.
🛑 Aprenda quando “call off” significa cancelar, suspender ou até mandar parar.
💬 Veja exemplos práticos que vão te ajudar a incorporar esse phrasal verb no seu dia a dia.
🌟 Conheça expressões idiomáticas relacionadas para enriquecer seu vocabulário.
Você sabe o significado de “Call Off”?
Antes de mergulharmos fundo, que tal testar seu conhecimento? Responda a esta pergunta de múltipla escolha e descubra se você já está no caminho certo. Não se preocupe, o gabarito será revelado ao final do artigo!
Pergunta: Qual é um dos significados de “call off” em inglês?
a) Convidar alguém para sair
b) Cancelar um evento ou plano
c) Ligar para alguém rapidamente
d) Pedir algo emprestado
Anote sua escolha e continue lendo para confirmar se acertou! E se quiser dominar phrasal verbs como este de forma prática, o método FluencyGo pode te ajudar a aprender inglês de maneira fluida e envolvente. Vamos ao conteúdo?
O que significa Call off?
O phrasal verb “call off” é um daqueles termos que parecem simples, mas têm mais de um significado dependendo do contexto. Vamos entender os três usos principais de forma clara e didática para que você nunca mais se confunda.
Cancelar
O uso mais comum de “call off” é para indicar o cancelamento de algo planejado, como um evento, reunião ou compromisso. Pense em situações como cancelar uma festa ou um jogo por causa da chuva.
Exemplo: “They had to call off the wedding due to the storm.”
(Eles tiveram que cancelar o casamento por causa da tempestade.)
Suspender/Parar
Outro significado de “call off” é suspender ou interromper algo que já está em andamento, como uma busca ou uma operação.
Exemplo: “The police called off the search after finding the missing child.”
(A polícia suspendeu a busca após encontrar a criança desaparecida.)
Parar de Atacar
Em contextos mais específicos, “call off” pode significar mandar alguém ou algo (como um cão) parar de atacar ou perseguir.
Exemplo: “Call off your dog, please! It’s scaring the kids.”
(Chame seu cachorro, por favor! Ele está assustando as crianças.)
Agora que você conhece os significados, já pode começar a falar com mais segurança. Quer acelerar seu aprendizado de phrasal verbs?
Exemplos de expressões idiomáticas com “call off”
“Cancelar”
They had to call off the meeting due to unforeseen circumstances.
(Eles tiveram que cancelar a reunião devido a circunstâncias imprevistas.)
The concert was called off because of the heavy rain.
(O show foi cancelado por causa da forte chuva.)
We decided to call off our trip to the beach since the weather is bad.
(Decidimos cancelar nossa viagem à praia, já que o clima está ruim.)
“Suspender/parar”
The police decided to call off the search after hours of looking for the missing person.
(A polícia decidiu suspender a busca após horas procurando pela pessoa desaparecida.)
They called off the project because it was no longer feasible.
(Eles suspenderam o projeto porque ele não era mais viável.)
We had to call off the event because of the lack of attendees.
(Tivemos que suspender o evento devido à falta de participantes.)
“Parar de atacar”
The commander called off the troops after realizing the enemy had surrendered.
(O comandante pediu para parar o ataque após perceber que o inimigo havia se rendido.)
Call off your dog! It’s scaring my children.
(Pare o seu cachorro! Ele está assustando meus filhos.)
The coach called off the players before the situation got out of hand.
(O treinador pediu para os jogadores pararem antes que a situação saísse do controle.)
Tudo o que você aprendeu até aqui
Vamos recapitular? Você descobriu que “call off” pode significar cancelar, suspender ou mandar parar, dependendo do contexto. Além disso, viu exemplos práticos e entendeu como esse phrasa5l verb é usado em situações reais.
Com esse conhecimento, você está mais preparado para falar de forma natural e impressionar em conversas em inglês. Para levar seu aprendizado ao próximo nível, o Método RRSLG oferece uma abordagem prática para fixar phrasal verbs e outros aspectos do inglês de forma divertida e eficaz.
Confira o Gabarito e continue aprendendo!
Chegou a hora de revelar a resposta do nosso teste inicial! A alternativa correta é:
b) Cancelar um evento ou plano
Se você acertou, parabéns! Se não, agora você já domina os significados de “call off”! Para continuar sua jornada no inglês, baixe nosso cronograma semanal de estudos gratuito. Ele vai te guiar com passos simples para aprender mais phrasal verbs e melhorar sua fluência!
Domine “Call Off” e prepare-se para o próximo desafio!
Você agora é um expert em “call off”! Com os significados, exemplos e dicas que compartilhamos, você está pronto para usar esse phrasal verb como um nativo. Mas a aventura no inglês não para por aqui!
No nosso próximo artigo, vamos mergulhar nas palavras mais difíceis de pronunciar em inglês – será que você consegue dizer “squirrel” ou “rural” sem travar a língua? Clique aqui e prepare-se para esse desafio irresistível que vai transformar seu inglês!
Perguntas frequentes sobre call off
O phrasal verb call off é uma expressão em inglês que significa “cancelar” ou “desistir”. É usada para expressar a decisão de não prosseguir com algo, como um evento, um acordo ou um compromisso. Por exemplo, “O jogo foi cancelado devido à chuva”.
Off é uma palavra de significado geral que pode ser usada de várias maneiras. Pode significar desligado, fora de uso, fora de moda ou fora do normal. Por exemplo:
1. The lights are off – As luzes estão desligadas.
2. The store is off today – A loja está fechada hoje.
“Call for” é um phrasal verb que significa “exigir”, “solicitar” ou “chamar por algo ou alguém”. Pode ser usado para indicar a necessidade de uma ação ou recurso.
Exemplo 1: The situation calls for immediate action. (A situação exige ação imediata.)
Exemplo 2: She called for help when she got lost. (Ela pediu ajuda quando se perdeu.)
A tradução de “call of” depende do contexto em que é usada. Pode significar “chamado de”, como em the call of duty (o chamado do dever) ou the call of nature (o chamado da natureza). Quando usada erroneamente no lugar de “call off”, pode levar a confusões.
Exemplo: The call of the wild inspired him to explore the forest. (O chamado da natureza o inspirou a explorar a floresta.)
