Aprender as palavras relacionadas a cabelo em inglês é essencial para quem deseja se comunicar com mais naturalidade e confiança, seja em conversas do dia a dia, no salão de beleza ou em viagens. Neste artigo, você vai conhecer os principais termos, estilos e cuidados com cabelo, além de dicas para pronúncia correta.
Dominar esse vocabulário ajuda a expandir seu inglês de forma prática e divertida. Se quer acelerar seu aprendizado e falar inglês de verdade, conheça o Método RRSLG, um curso que transforma seu jeito de aprender com foco em resultados reais.
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Material de estudos grátis
O seu cronograma de estudos gratuito chegou!
Antes de mais nada, é extremamente importante você baixar o material gratuito para praticar ao longo da semana!
Baixe o cronograma semanal de estudos e siga um plano organizado para revisar, praticar e evoluir no seu aprendizado de inglês de forma eficiente! 🚀
Tipos de cabelo/ fios em inglês
- Straight hair – Liso
- Curly hair – Cacheado
- Wavy hair – Ondulado
- Kinky/ coily hair – Crespo
- Thick hair – Cabelo grosso
- Thin/ fine hair – Cabelo fino
- Frizzy hair – Cabelo com frizz (arrepiado)
- Dry hair – Cabelo seco
- Oily hair – Cabelo oleoso
- Damaged hair – Cabelo danificado
Comprimentos de cabelo
- Short hair – Cabelo curto
- Medium-length hair – Cabelo de comprimento médio
- Long hair – Cabelo longo
- Bob cut – Corte bob (na altura do queixo)
- Pixie cut – Corte pixie (bem curto)
- Shoulder-length hair – Cabelo na altura dos ombros
Estilos de cabelo
- Ponytail – Rabo de cavalo
- Bun – Coque
- Braid/ plait – Trança
- French braid – Trança embutida
- Pigtails – Marias-chiquinhas
- Messy bun – Coque bagunçado
- Updo – Penteado preso
- Dreadlocks (dreads) – Dreadlocks
- Cornrows – Tranças rasteiras (coladinhas ao couro cabeludo)
- Afro – Cabelo afro
Cor do cabelo em inglês
- Blonde – Loiro
- Brunette – Castanho (pessoa de cabelo castanho)
- Black – Preto
- Redhead – Ruivo
- Gray/ grey – Cinza
- White – Branco (geralmente cabelo grisalho)
- Highlights – Luzes/ mechas
- Lowlights – Mechas escuras
- Ombre – Ombré (degradê de cores)
- Dyed hair – Cabelo tingido/ pintado
Produtos de cabelo
- Shampoo – Xampu
- Conditioner – Condicionador
- Leave-in conditioner – Condicionador sem enxágue
- Hair mask – Máscara capilar
- Hair oil – Óleo capilar
- Heat protectant – Protetor térmico
- Hair spray – Spray de cabelo/laquê
- Gel – Gel
- Mousse – Mousse
- Hair serum – Sérum capilar
- Dry shampoo – Xampu a seco
Ferramentas de cabelo
- Hairdryer (blow dryer) – Secador de cabelo
- Straightener/ flat iron – Chapinha
- Curling iron – Babyliss (modelador de cachos)
- Hairbrush – Escova de cabelo
- Comb – Pente
- Hair clippers – Máquina de cortar cabelo
- Hair rollers – Bobes
- Hairpins – Grampos de cabelo
- Hairband – Faixa de cabelo
Cortes e técnicas de cabelo
- Layered cut – Corte em camadas
- Trim – Aparar as pontas
- Fade – Degradê no corte de cabelo (usado em cortes masculinos)
- Undercut – Corte com as laterais raspadas
- Fringe/ bangs – Franja
- Shave – Raspar
- Taper – Corte em degradê nas laterais
- Chop – Corte (geralmente mais despojado)
- Blowout – Escova/ modelagem
- Perm – Permanente (para cabelos encaracolados)
- Balayage – Técnica de pintura de mechas à mão livre
Problemas e tratamentos de cabelo
- Split ends – Pontas duplas
- Dandruff – Caspa
- Hair loss – Queda de cabelo
- Baldness – Calvície
- Receding hairline – Recuo da linha do cabelo (queda na frente)
- Hair treatment – Tratamento capilar
- Keratin treatment – Tratamento de queratina
- Deep conditioning – Hidratação profunda
- Scalp massage – Massagem no couro cabeludo
- Hair extensions – Extensões de cabelo
Frases do dia a dia para cabelo em inglês
- Can I get a haircut? – Posso cortar o cabelo?
- I’d like to trim my hair, please. – Gostaria de aparar meu cabelo, por favor.
- Do you have any recommendations for my hair type? – Você tem alguma recomendação para o meu tipo de cabelo?
- How do you style your hair? – Como você estiliza o seu cabelo?
- I want to dye my hair blonde. – Eu quero tingir meu cabelo de loiro.
- I’m looking for a new hairstyle. – Estou procurando um novo penteado.
Expressões populares sobre cabelo em inglês
O inglês está cheio de expressões idiomáticas que utilizam o cabelo para transmitir conceitos mais amplos:
- Let your hair down: Relaxar e se divertir
- Bad hair day: Um dia em que tudo dá errado
- Split hairs: Discutir detalhes insignificantes
- Hair-raising: Algo muito assustador ou excitante
Conclusão
Dominar o vocabulário de cabelo em inglês pode fazer toda a diferença em situações cotidianas, especialmente ao visitar salões de beleza ou comprar produtos específicos.
Com as palavras e expressões certas, você consegue descrever seu estilo, pedir cortes e tratamentos e até compartilhar dicas de cuidados com confiança. Com prática, você estará pronto para comunicar suas preferências de cabelo em inglês, tornando o processo mais claro e sem surpresas.
