Se você estuda espanhol, é fundamental dominar o uso das preposições. Elas são palavras essenciais que conectam termos dentro da frase, como “a”, “de”, “en”, “por” e “para”, entre outras que veremos a seguir.

Neste guia, você encontrará exemplos que mostram o uso correto das preposições em diferentes contextos. Com prática e tempo, você ficará mais confiante com as preposições em espanhol, aprimorando sua comunicação no idioma. Vamos começar?

Se você quer dominar o espanhol recomendamos que faça o curso Método RRSLG, que além do inglês tem módulos de espanhol.

Quais são principais preposições em espanhol? (Lista)

Em espanhol, há várias preposições que são utilizadas em diferentes contextos. Algumas são parecidas com o português, enquanto outras têm usos próprios e precisam de atenção especial. Aqui está uma lista das preposições mais comuns em espanhol:

Essas preposições são as mais comuns no espanhol do dia a dia. Elas aparecem em diversas situações, então é fundamental entender bem como e quando utilizá-las.

Como usar preposições de lugar em espanhol

As preposições de lugar em espanhol são utilizadas para indicar a posição ou localização de pessoas, objetos ou lugares em relação a outros. Elas são essenciais para descrever onde algo ou alguém está situado.

Algumas preposições de lugar em espanhol são bastante similares às do português, o que facilita o aprendizado, mas é importante prestar atenção às pequenas diferenças.

Aqui estão as preposições de lugar mais comuns em espanhol e seus usos:

• En: significa “em” e é usada para indicar que algo está dentro de ou sobre um espaço específico. Exemplo: “El libro está en la mesa.” (O livro está em cima da mesa.)
• Sobre: significa “sobre” ou “em cima de”, indicando que algo está colocado diretamente em outra coisa. Exemplo: “La lámpara está sobre el escritorio.” (A lâmpada está sobre a mesa.)
• Bajo: significa “embaixo de”, e é usado para descrever algo que está fisicamente sob outra coisa. Exemplo: “El gato está bajo la cama.” (O gato está debaixo da cama.)
• Entre: significa “entre”, usado quando algo ou alguém está no meio de dois ou mais objetos ou pessoas. Exemplo: “El parque está entre mi casa y la escuela.” (O parque está entre minha casa e a escola.)
• Detrás de: significa “atrás de”, usado para indicar que algo ou alguém está na parte de trás de outro objeto ou pessoa. Exemplo: “El coche está detrás de la casa.” (O carro está atrás da casa.)
• Delante de: significa “na frente de”, usado para descrever algo que está à frente de outro objeto ou pessoa. Exemplo: “El perro está delante de la puerta.” (O cachorro está na frente da porta.)
• Cerca de: significa “perto de”, usado para indicar proximidade entre dois pontos. Exemplo: “Mi casa está cerca de la playa.” (Minha casa está perto da praia.)
• Lejos de: significa “longe de”, indicando distância entre dois pontos. Exemplo: “La tienda está lejos de aquí.” (A loja está longe daqui.)
• Al lado de: significa “ao lado de”, usado para descrever algo que está próximo e em uma posição adjacente. Exemplo: “El banco está al lado de la farmacia.” (O banco está ao lado da farmácia.)

Essas preposições são muito úteis para descrever a localização de objetos e lugares, e entender seu uso corretamente ajuda a formar frases que descrevem com precisão onde algo está ou para onde algo vai.

Preposições de tempo em espanhol: exemplos e regras

As preposições de tempo em espanhol são usadas para indicar quando um evento acontece ou sua duração. Elas ajudam a situar ações e acontecimentos no tempo, facilitando a comunicação sobre datas, horários e períodos.

Por exemplo, para falar sobre um evento que ocorre em um ano específico, usa-se a preposição “en”, como em “Nací en 1990”. Além disso, quando se quer falar sobre o ponto de partida de uma ação, utiliza-se “desde”, como em “Vivo aquí desde 2015”.

Já “hasta” é usada para marcar o término de uma ação ou período, como em “Estaré aquí hasta el viernes”, indicando que a pessoa ficará em um local até uma data específica.

Outra preposição muito comum em espanhol é “entre”, que indica um intervalo de tempo. Por exemplo, “La reunión será entre las dos y las cuatro”, mostrando que algo vai ocorrer em um período determinado.

Já “durante” descreve a duração de uma ação, como em “Estudié español durante tres años”, enfatizando o tempo em que algo foi feito.

Além dessas, também usamos “antes de” e “después de” para situar eventos em relação a outros. Por exemplo, “Llega antes de la clase” indica que alguém deve chegar antes que a aula comece, enquanto “Después de comer” indica uma ação que ocorre após outra.

As preposições de tempo permitem uma compreensão clara sobre quando os eventos ocorrem e qual a relação cronológica entre eles. Elas desempenham um papel fundamental na organização temporal das frases, garantindo que a mensagem seja transmitida corretamente.

Preposições de movimento em espanhol

As preposições de movimento em espanhol são usadas para expressar deslocamento, seja de pessoas, objetos ou até mesmo ideias abstratas. Elas são fundamentais para descrever a direção ou o percurso de uma ação.

Embora muitas dessas preposições tenham equivalentes em português, seu uso pode variar, exigindo atenção aos contextos específicos.

Por exemplo, uma das preposições mais usadas para indicar movimento é “a”, que indica o destino ou a direção para onde algo ou alguém está indo. Se alguém diz “Voy a la playa”, a frase comunica claramente que a pessoa está se dirigindo à praia.

Outro uso comum é para indicar que algo está sendo feito em direção a um objetivo específico.

Outro exemplo é “hacia”, que também pode ser traduzido como “em direção a”, mas sem especificar um destino tão exato. Ao dizer “Camino hacia el norte”, a frase expressa que a pessoa está se movendo na direção do norte, mas sem a certeza de um ponto final claro.

A preposição “de” é usada para mostrar de onde algo ou alguém vem. Por exemplo, em “Vengo de casa”, indica-se que a pessoa saiu de casa. Já “desde” pode ser usada para expressar o ponto de origem no tempo e no espaço, como em “Salí desde temprano”, que fala sobre sair de algum lugar desde um momento específico.

Em contextos de movimento, também usamos “por” para indicar que algo passa por um lugar, como em “Paso por el parque todos los días”, sugerindo que a pessoa atravessa o parque frequentemente.

Essas preposições são muito importantes no espanhol do dia a dia, já que elas permitem descrever ações que envolvem movimento físico ou a direção de um evento. Entender bem o uso dessas preposições ajuda a comunicar com clareza os detalhes de como e para onde as ações estão ocorrendo.

Diferença entre preposições em espanhol e português

Embora o espanhol e o português sejam línguas semelhantes em muitos aspectos, as preposições podem apresentar diferenças sutis, tanto no uso quanto no significado.

Algumas preposições podem ser parecidas entre os dois idiomas, mas é importante compreender suas particularidades para evitar erros de interpretação ou construção de frases.

Uma das principais diferenças está no uso da preposição “a”. No espanhol, “a” é amplamente utilizada para indicar movimento ou destino, como em “Voy a la tienda” (Vou à loja). Em português, costumamos utilizar a preposição “para” em muitos desses casos, como em “Vou para a loja”.

Embora “a” também seja usada no português, sua frequência é menor do que no espanhol, especialmente quando falamos sobre direção.

Outro exemplo é a preposição “en”, que em espanhol pode ser usada tanto para indicar algo que está em um lugar quanto sobre algo. A frase “Estoy en la casa” significa “Estou na casa”.

No português, usamos “em” de forma similar, mas a preposição “sobre” é mais comum para indicar que algo está em cima de outra coisa, como “O livro está sobre a mesa”. No espanhol, “en” pode servir tanto para “em” quanto para “sobre”, o que pode gerar confusão para falantes de português.

A preposição “por” também tem um uso bastante variado nos dois idiomas. Em espanhol, “por” pode significar o motivo de uma ação, o meio pelo qual algo é feito ou uma passagem por um lugar.

Por exemplo, “Viajo por España” significa que a pessoa está viajando por diferentes partes da Espanha. Em português, “por” pode ter um uso semelhante, mas em alguns casos, usa-se “para” ou outras preposições, dependendo do contexto.

Outro ponto interessante é o uso de “de” para indicar posse em espanhol, que é equivalente ao nosso “de”. Porém, em português, às vezes utilizamos “do” ou “da” em vez de apenas “de”, enquanto em espanhol, a forma simples “de” é usada mesmo em combinações com artigos.

Essas diferenças sutis podem parecer complicadas no início, mas com prática e atenção, é possível perceber os padrões e evitar confusões entre os dois idiomas. Aprender essas distinções é fundamental para quem deseja se comunicar de maneira eficaz em espanhol, sem cometer erros que possam afetar o significado da frase.

Dicas para aprender as preposições em espanhol

Aprender as preposições em espanhol pode ser desafiador, principalmente porque seu uso nem sempre segue as mesmas regras que encontramos em português.

No entanto, com algumas estratégias e práticas, é possível dominar essas pequenas, mas importantes, palavras. Aqui estão algumas dicas que podem ajudar nesse processo de aprendizado.

1. Pratique com exemplos do dia a dia
Uma das melhores formas de aprender preposições é aplicá-las em situações cotidianas. Use frases simples, como “Voy a la tienda” (Vou à loja) ou “Estoy en casa” (Estou em casa). Quanto mais você usar essas preposições em seu vocabulário diário, mais natural será seu uso.

2. Associe as preposições a imagens
Uma técnica eficaz é associar cada preposição a uma imagem mental. Por exemplo, quando pensar em “bajo” (embaixo de), imagine algo físico, como um gato debaixo de uma mesa. Essas associações visuais ajudam a fixar o significado e uso correto das preposições.

3. Leia e ouça conteúdos em espanhol
Expor-se à língua é essencial. Leia livros, assista a filmes e ouça músicas ou podcasts em espanhol. Observe como as preposições são usadas no contexto e tente imitar essas estruturas em suas próprias frases. Quando você se familiariza com o som e a estrutura do idioma, as preposições passam a fazer mais sentido naturalmente.

4. Crie flashcards
Usar flashcards é uma maneira clássica e eficiente de memorizar vocabulário. Escreva a preposição de um lado do cartão e, do outro, um exemplo prático de como ela é usada em uma frase. Revise os cartões com frequência para reforçar o aprendizado.

5. Faça exercícios de gramática
Além de ler e ouvir, é importante praticar a escrita e a gramática. Encontre exercícios específicos sobre preposições em espanhol, tanto online quanto em livros didáticos. Eles ajudarão você a identificar padrões de uso e a corrigir possíveis erros.

6. Não tenha medo de errar
Como em qualquer processo de aprendizado, cometer erros é parte do caminho. Não se frustre ao usar uma preposição incorretamente. Cada erro é uma oportunidade de aprendizado. Ao praticar, os erros diminuem e seu uso das preposições se torna mais natural.

7. Converse com falantes nativos
Se possível, pratique com falantes nativos de espanhol. Eles poderão corrigir suas frases e ajudar você a entender nuances que talvez você não perceba estudando sozinho. Além disso, falar com nativos ajuda a aprimorar sua confiança e fluência no uso das preposições.

Seguindo essas dicas e mantendo uma prática constante, você conseguirá dominar as preposições em espanhol. Com o tempo, seu uso será cada vez mais automático e natural.

Conclusão

As preposições em espanhol desempenham um papel fundamental na construção de frases e na comunicação clara e precisa. Elas conectam palavras, indicam relações de lugar, tempo e movimento, e ajudam a formar ideias mais completas.

Embora muitas preposições em espanhol tenham semelhanças com o português, é importante prestar atenção às diferenças sutis que podem mudar o sentido de uma frase.

Dominar o uso correto dessas preposições exige prática, mas não precisa ser um processo difícil. Com leitura, exercícios e o uso diário do idioma, você vai perceber que, com o tempo, as preposições se tornam uma parte natural de sua comunicação em espanhol.

Usar recursos como flashcards, conversas com falantes nativos e a prática de frases do dia a dia são estratégias eficazes para reforçar seu aprendizado.

Além disso, compreender a diferença entre as preposições em espanhol e português é crucial para evitar erros de interpretação ou construção de frases. Cada idioma tem suas particularidades, e saber lidar com essas nuances é o que torna o aprendizado mais interessante e desafiador.

Por fim, o mais importante é não ter medo de cometer erros. Aprender um novo idioma é um processo, e cada erro é uma oportunidade de melhorar. Com dedicação e prática constante, você dominará as preposições em espanhol e conseguirá se comunicar com mais fluidez e confiança.

Perguntas frequentes sobre preposições em espanhol