Preposições em espanhol: Conheça as principais

Você ignora este detalhe?

As preposições em espanhol são como pontes que conectam ideias, e neste artigo, você vai mergulhar nesse universo de forma simples, prática e divertida. Você vai aprender as principais preposições, seus usos e diferenças em relação ao português, tudo com exemplos claros e dicas para fixar o aprendizado. E tem mais: ao final, você terá acesso a um cronograma semanal de estudos gratuito para turbinar seu espanhol!

Agora, por que as preposições em espanhol são tão importantes? Segundo estudos, cerca de 20% das palavras em uma frase em espanhol são preposições, o que mostra o peso delas na comunicação. Mas não se preocupe se já se confundiu com “por” e “para” ou “en” e “em”, agora vai entender de verdade como usar cada preposição corretamente, evitar erros comuns e aplicar dicas práticas para memorizá-las.

Teste: Você sabe usar preposições em espanhol?

Antes de mergulharmos de cabeça, que tal um desafio para aquecer? Vamos testar o quanto você já sabe sobre preposições em espanhol com um quiz rápido e divertido. Escolha a alternativa correta e, ao final do artigo, revelaremos o gabarito com explicações completas. Preparado para o desafio?

1. Vou viajar ___ México na próxima semana.
   a) en
   b) a
   c) para
   d) por
2. Este livro é ___ minha irmã.
   a) de
   b) para
   c) en
   d) desde
3. Eles se encontraram ___ as cinco da tarde.
   a) a
   b) en
   c) hasta
   d) durante

Curioso para saber se acertou? Continue lendo e descubra o gabarito ao final, além de aprender tudo o que precisa para nunca mais errar!

Quais são as principais preposições em espanhol?

As preposições em espanhol são palavras pequenas, mas poderosas, que conectam ideias e dão sentido às frases. Para começar, vamos conhecer as principais preposições com suas traduções em português. Confira a tabela abaixo:

Preposição	Tradução em Português
A	Para, a, em
Ante	Diante de, perante
Bajo	Sob, debaixo de
Con	Com
Contra	Contra
De	De
Desde	Desde
Durante	Durante
En	Em, no, na
Entre	Entre
Hacia	Para, em direção a
Hasta	Até
Mediante	Por meio de
Para	Para
Por	Por, através de
Según	Segundo, conforme
Sobre	Sobre, a respeito de
Tras	Após, atrás de

Essas preposições são a base para construir frases fluidas e naturais. Agora que você conhece a lista, vamos entender como cada uma funciona no contexto!

Usos das preposições em espanhol

As preposições podem mudar o significado de uma frase dependendo de como são usadas. A seguir, explicamos os usos mais comuns de cada uma, com exemplos práticos para facilitar o entendimento.

A

Indica movimento, destino ou tempo específico.
Exemplo: Voy a la playa. (Vou à praia.)
Contexto: Use “a” para indicar para onde alguém está indo ou em momentos pontuais, como a las tres (às três).

Ante

Usada para expressar posição diante de algo ou alguém, com tom formal.
Exemplo: Se presentó ante el juez. (Apresentou-se perante o juiz.)

Bajo

Indica posição inferior ou algo sob influência.
Exemplo: El gato está bajo la mesa. (O gato está debaixo da mesa.)

Con

Expressa companhia, meio ou modo.
Exemplo: Voy al cine con mis amigos. (Vou ao cinema com meus amigos.)

Contra

Usada para oposição ou direção contrária.
Exemplo: Luchó contra sus miedos. (Lutou contra seus medos.)

De

Indica posse, origem, material ou causa.
Exemplo: El libro es de Ana. (O livro é da Ana.)

Desde

Marca o ponto de início no tempo ou espaço.
Exemplo: Estudio español desde 2020. (Estudo espanhol desde 2020.)

Durante

Refere-se a um período de tempo.
Exemplo: Hablamos durante dos horas. (Falamos durante duas horas.)

En

Indica lugar, tempo ou estado.
Exemplo: Estoy en casa. (Estou em casa.)

Entre

Usada para indicar algo entre dois ou mais elementos.
Exemplo: El regalo está entre los libros. (O presente está entre os livros.)

Hacia

Expressa direção ou aproximação.
Exemplo: Camina hacia la escuela. (Caminha em direção à escola.)

Hasta

Indica limite no tempo ou espaço.
Exemplo: Espero hasta las seis. (Espero até as seis.)

Mediante

Refere-se ao meio pelo qual algo é feito.
Exemplo: Pagó mediante tarjeta. (Pagou por meio de cartão.)

Para

Indica finalidade, destino ou destinatário.
Exemplo: Estudio para aprender. (Estudo para aprender.)

Por

Usada para motivo, troca, meio ou duração aproximada.
Exemplo: Lo hice por amor. (Fiz por amor.)

Según

Expressa conformidade ou fonte de informação.
Exemplo: Según el periódico, va a llover. (Segundo o jornal, vai chover.)

Sobre

Indica posição física ou tema.
Exemplo: El libro está sobre la mesa. (O livro está sobre a mesa.)

Tras

Refere-se a algo após outro evento ou posição.
Exemplo: Llegó tras la reunión. (Chegou após a reunião.)

Diferença entre preposições em espanhol e português

Um dos maiores desafios para falantes de português é entender como as preposições em espanhol diferem das nossas. Vamos esclarecer as mais confusas!

“Em” vs “En”

Em português, “em” é versátil, mas em espanhol, “en” é usado para lugar, tempo ou estado.
Exemplo: Vivo en Madrid. (Vivo em Madri.)
Dica: Evite traduzir “em” diretamente; pense no contexto.

“Para” vs “Por”

“Para” indica finalidade ou direção, enquanto “por” é usado para motivo, troca ou duração.
Exemplo: Compro flores para mi madre. (Compro flores para minha mãe.) / Lo hice por ti. (Fiz por você.)

“De” vs “Desde”

“De” indica posse ou origem, enquanto “desde” marca o início de algo.
Exemplo: Soy de Brasil. (Sou do Brasil.) / Vivo aquí desde 2019. (Vivo aqui desde 2019.)

Dicas para aprender as preposições em espanhol

Dominar as preposições exige prática, mas essas dicas vão acelerar seu aprendizado:

• Crie frases próprias: Use cada preposição em uma frase sobre sua rotina.
• Leia e escute: Observe preposições em músicas, séries ou livros em espanhol.
• Use flashcards: Escreva a preposição de um lado e um exemplo do outro.
• Pratique com nativos: Converse com falantes nativos para corrigir erros em tempo real.
• Revise regularmente: Dedique 10 minutos por dia para revisar exemplos.

Integrando preposições no estudo diário

Parabéns! Você agora conhece as principais preposições em espanhol, seus usos e diferenças em relação ao português. Com essas ferramentas, suas frases vão ganhar vida e soarem mais naturais. Mas como levar esse aprendizado para o próximo nível?

O Método ICH é a chave para integrar as preposições no seu dia a dia. Ele combina prática diária, exposição ao idioma e criação de hábitos para garantir resultados rápidos. Quer saber como? Continue até o final para baixar um cronograma semanal gratuito e estruturado!

Quiz: Respostas e próximos Passos

Hora de conferir suas respostas do quiz inicial! Aqui está o gabarito com explicações:

1. Vou viajar ___ México na próxima semana.
   Resposta: c) para
   Explicação: “Para” indica destino em contextos de viagem.
2. Este livro é ___ minha irmã.
   Resposta: b) para
   Explicação: “Para” é usado para indicar o destinatário.
3. Eles se encontraram ___ as cinco da tarde.
   Resposta: a) a
   Explicação: “A” é usado para horários específicos.

Acertou todas? Parabéns! Errou alguma? Não se preocupe, agora você tem as ferramentas para acertar na próxima. Para continuar progredindo, baixe nosso cronograma semanal de estudos gratuito e comece a praticar as preposições de forma estruturada!

Seu passaporte para a fluência em espanhol

Chegamos ao fim desta jornada pelas preposições em espanhol, mas seu aprendizado está apenas começando! Com as preposições na ponta da língua, você está mais perto de falar como um nativo e abrir portas para novas oportunidades, como viagens, amizades ou até a cidadania espanhola.

Por que parar agora? Desafie-se a dar o próximo passo: clique aqui e descubra como conquistar sua cidadania espanhola. Afinal, quem domina as preposições já tem meio caminho andado para conquistar o mundo em espanhol!

Perguntas frequentes sobre preposições em espanhol